Google is testing biometric verification for password autofill in Chrome for Android, adding another check before saved passwords are entered on websites.