Police said the accused behaved inappropriately and attempted to touch the woman. Angered, the woman protested and threw her slipper at him, which triggered a confrontation