The plea seeks recall of the September 23 order, which followed a split verdict on whether the challenge to the 2023 law should be heard by a larger Constitution Bench