WhatsApp is reportedly testing a new requirement that could stop some Android and iPhone users from logging in until they update their device software.