WhatsApp has rolled out new optional parental control tools designed to help guardians monitor teen activity and ensure a safer experience on the platform.