The posters reportedly urged organisers to apply tilak to non-Hindus, tie kalava threads around their wrists, and sprinkle them with gomutra (cow urine)