In an emergency, your phone can call for help, alert your family and show your medical details to first responders. Here is how to set it up on Android and iPhone.