From high-resolution displays and quad speakers to cellular connectivity and larger storage, these tablets offer practical options for classes, entertainment and more.