The move comes weeks after India formally identified 27 places and geographical features in Arunachal Pradesh using standard names on Survey of India maps