The entries detail severe allegations ranging from unwanted physical advances and non-consensual sharing of intimate images to rape and drugging