Revolut, Europe's most valuable startup, said it had sent the customers' personal data to hackers who had taken control of an Italian government agency email address, in an incident first disclosed last month.