The parents had staged an overnight protest at India Gate on Wednesday, drawing support from Congress leaders Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi Vadra, who met the family at the site