Class 3 boy took six-year-old to an empty first-floor classroom, where he banged her head against desks, walls, kicked her, struck her with a brick & flower pot, her family alleged