OpenAI will add invisible watermarks to ChatGPT text in the EU and let developers worldwide opt in. Here is how it works and what it means for India.