A woman doctor and other healthcare workers were allegedly assaulted at a primary health centre in Telangana, with the incident captured on CCTV.