As the US-China AI race intensifies, the scandal could trigger greater scrutiny of Nvidia’s China chip sales and Jensen Huang’s lobbying for exports, with implications beyond probe