Nvidia's board is reportedly considering Jensen Huang's future, but the AI chipmaker faces another challenge: it has no obvious successor to replace its co-founder and CEO.