Surendra Koli had spent nearly two decades in jail, including time on death row, in connection with the 2006 Nithari killings.