Since independence in 1947, only one woman—Rattan Bai Jain in 1955—has been recorded as being officially executed in the country