Police suspect Mad Sandhu was followed before he was shot dead in Amritsar, with investigators probing a possible planned attack.