Protesters argue that holding the electoral exercise during the harsh winter months could disenfranchise a significant section of the population