Instagram's Edits app now has an AI assistant that explains why a Reel worked or flopped and suggests what to post next. Here is how it works.