India’s tablet market is showing an unusual trend. Overall shipments are falling, but people who are still buying tablets are increasingly choosing more expensive models.