A purifier removes particles. A humidifier adds moisture. Here is how to tell which problem your home has, with five well-rated options.