Google is changing how its Gemini AI plans work from October 9, and free users could lose access to some of the company's more capable AI models.