A good USB-C hub can turn a single laptop or tablet port into a useful workstation, adding USB ports, HDMI, Ethernet, card readers and power delivery without taking up much space.