Canada has warned that scammers are using AI-generated videos and voices to pose as immigration officials. Here is how the scam works and how to stay safe.