The research uses genetic analysis of living bird species to identify potential targets for recreating features of the extinct bird