Headed by the University Proctor as Chairperson, the new 13-member body combines senior administrative officials, college principals, and elected student leaders