The deal marks the first partnership announced since Skydance's merger with Paramount, under CEO David Ellison, who has sought to position the media group as a technology-driven business.