In October, the parents of 31-year-old Bowen Wan sued OpenAI, alleging that ChatGPT-4o acted as an unlicensed medical advisor