While a surname meaning "mosquito" sounds unusual to outsiders, it is part of a widespread tradition in Gujarat where families are named after animals, birds, and insects