The directive is part of a nationwide push to strengthen the electronic enforcement of road-safety laws, while also tightening the noose on individuals with unpaid fines