Apple has removed Jack Dorsey's Bitchat from its India App Store after a MeitY order. Here is what the offline messaging app does and what we know about the removal.