A Vijayawada butcher allegedly killed a woman following a money dispute, cut her body into nine pieces and dumped the remains in a canal, police said.