The approval strengthens Amazon’s plans for satellite broadband and direct-to-device connectivity as technology companies compete for a growing market