From bright AMOLED screens and sports modes to heart-rate monitoring and Bluetooth calling, these affordable smartwatches combine everyday fitness features.