Witnesses cite heavy rain, narrow gates and poor lighting as factors behind the deadly Kolkata Puja pandal stampede that claimed 17 lives.