The advisory flags loud or lengthy phone conversations, disruptive ringtones and playing audio without headphones as common sources of disturbance for fellow passengers