The alleged mastermind initially planned to help a close relative and a friend secure an unfair advantage in the examination